Harry Potter 7 Books Set in Croatian Language

Collection of all 7 Harry Potter books in Croatian Language.
Special edition with cover designed in Croatia by Aleksandra Nina Knežević.

Books are in Croatian language.

Author: J. K. Rowling
Language: Croatian
Binding: Paperback
Dimensions: 21 x 15cm
Released: 2021

Book 1: HARRY POTTER I KAMEN MUDROSTI (Harry Potter and the Philosopher’s Stone)
Paperback 267 pages
Roditelji Harryja Pottera stradali su dok je još bio jednogodišnja beba. Deset je dugih i neveselih ljeta Harry proveo kao neželjen gost pod krovom Dursleyjevih, pod grdnjom navijek ljute tete Petunije, pod podozrivim pogledom neugodnog tetka Vernona i pod pakosnim udarcima bratića Dudleyja.

A onda, netom pred njegov jedanaesti rođendan, počela su stizati pisma! Tajanstvena pisma naslovljena na gospodina Harryja Pottera, opasna pisma koja mu tetak Vernon nikako nije želio pokazati, čarobna pisma ispisana smaragdnozelenom tintom, iz kojih bi Harry mogao saznati istinu!
A istina je da Harryjevi roditelji nisu poginuli u prometnoj nesreći, i istina je da Harry Potter nije sasvim običan dječak, i istina je da na jesen ipak neće morati krenuti u peti razred obližnje škole.
Harry Potter je naime izravno i pismeno pozvan u Hogwarts, najpoznatiju školu vještičarenja i čarobnjaštva, jer Harry Potter je zapravo prirodno nadaren čarobnjak, kao što su bili i njegovi roditelji. Harry Potter je čak i više od toga: u svijetu čarobnjaka Harry Potter je legenda, samo što on o tome još uopće nema pojma.

Book 2: HARRY POTTER I ODAJA TAJNI (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Paperback 312 pages
Pred vama su nove avanture dječaka-čarobnjaka, s druge godine školovanja u Hogwartsu, najboljoj školi vještičarenja i čarobnjaštva.

A pred Harryjem su novi izazovi: netko je otvorio Odaju tajni, začaranu prostoriju negdje u podrumima škole, i oslobodio neuhvatljivo čudovište čiji je cilj, čini se, pobiti sve mutnjake, učenike koji nisu čiste čarobnjačke krvi. Potpuno neshvatljivo, svi dokazi neumoljivo ukazuju da je glavni krivac? Harry Potter!

Book 3: HARRY POTTER I ZATVORENIK AZKABANA (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Paperback 385 pages
Azkaban, jezovita tvrđava nad kojom bdiju ubojiti čuvari, mjesto je kamo čarobnjački svijet šalje one koje bi najradije zaboravio – ubojice, prevarante i općenito opasne tipove. Jedan je od njih i Sirius Black, koji je nakon dvanaest dugih godina nekako našao načina da pobjegne iz tog mračnog mjesta koje siše dušu.

Glasine kažu da se uputio u Hogwarts, gdje je upravo počela nastava, a Harry se vratio s praznika na treću godinu. Škola je u strahu, pa Ministarstvo magije šalje azkabanske čuvare da pomognu štititi učenike i profesore. No, njihova će prisutnost imati užasne posljedice, a još je gora činjenica da se usred škole nalazi opasni izdajnik…

Book 4: HARRY POTTER I PLAMENI PEHAR (Harry Potter and the Goblet of Fire)
Paperback 628 pages
Dok čitav čarobnjački puk misli da se onaj mali nakazni ostatak lorda Voldemorta skriva duboko u šumovitim gudurama negdje u Albaniji, opasnost je zapravo mnogo bliže nego što bi to itko u Ministarstvu magije htio povjerovati.
A kada jedne ljetne noći, pred sam kraj još jednih otužnih praznika kod Dursleyjevih, Harryja iz jezivog sna probudi oštra bol na čelu, baš na mjestu njegova čuvenog ožiljka, svakom pametnom bi trebalo biti jasno da Voldemort smišlja neki novi pakleni plan.
No tko će povjerovati snovima četrnaestogodišnjeg čarobnjaka, pa zvao se on i Harry Potter. Možda jedino Sirius Black.
Četvrta godina školovanja u Hogwartsu, najpoznatijoj školi čarobnjaštva i vještičarenja, donijet će Harryju više po život opasnih uzbuđenja nego ijedna prethodna.
Baš kao i svima onima koji posegnu za ovom knjigom.

Book 5: HARRY POTTER I RED FENIKSA (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Paperback 831 pages
Na kraju tihog hodnika nalaze se vrata, koja progone Harryja u snovima. Zašto bi se inače budio u po noći, vrišteći od užasa?

Ovo su samo neke od stvari koje ga muče:
1. Nastavnica odbrane od mračnih sila s osobnošću poput otrovnog meda
2. Pakosni, nezadovoljni kućni vilenjak
3. Ron kao golman grifindorskog kuidičkog tima
4. Užas koji polako raste zbog ispita standardnih ocjena vještičarenja… i naravno, rastuća prijetnja Onoga-Koga-Se-Ne-Smije-Imenovati.

U najobimnijem nastavku sedmodijelne priče J. K. Rowling, Harry Potter je suočen s nepouzdanošću vlade čarobnjačkog svijeta i nemoći vlasti u Hogwartsu.

Uprkos tome (ili upravo zbog toga), on u svojim prijateljima pronalazi snagu, bezgraničnu odanost i nepodnošljivu žrtvu.

Book 6: HARRY POTTER I PRINC POLUPLAVE KRVI (Harry Potter and the Half-Blood Prince)
Paperback 563 pages
Rat protiv Voldemorta se ne odvija dobro, što je čak i levatinska vlada primjetila. Ron pregledava stranice s osmrtnicama Dnevnog proroka, tražeći poznata imena. Dumbledore na duže periode izbija iz Hogwartsa, a Red feniksa je već pretrpio gubitke.

Pa ipak…

Kao u svim ratovima, život ide dalje. Blizanci Weasley šire posao. Učenici šeste godine uče aparatiranje – i pritom gube nekoliko obrva. Tinejdžeri flertuju, svađaju se i zaljubljuju. Predavanja nisu jednostavna, a Harry dobija pomoć od misterioznog Princa poluplave krvi.

Istražujući cjelovitu priču o dječaku koji je postao Lord Voldemort, Harry se nada da će pronaći odgovor na pitanje u čemu leži ranjivost Gospodara tame.

Book 7:HARRY POTTER I KOBNE MOĆI (Harry Potter and the Deathly Hallows)
Paperback 644 pages
Pred Harryjem se nalazi mračan i naizgled nemoguć zadatak: pronaći i uništiti Voldemortove preostale horkrukse.

Nikada se Harry nije osjećao toliko usamljenim niti suočio sa sudbinom toliko ispunjenom neizvjesnošću. Ipak, morat će skupiti snage i prevladati brojne opasnosti, od Voldemorta do najstrašnije od svih – gubitka vjere u samoga sebe…